Eventually, it seems, every senseless waste of life gets its own gauzy tear-jerker. That’s about the only way to justify The Flowers of War (金陵十三釵), in which veteran Chinese director Zhang Yimou (張藝謀) revisits the Nanjing Massacre of 1937 by making something resembling a backstage musical, with breaks for the occasional ghastly murder or rape.
There’s nothing that says the atrocity blockbuster has to be a disaster in its own right; films like Gone With the Wind and Gallipoli have their good points. But long before its 2 1/2 hours are up, The Flowers of War is sunk by the disproportion between the events being portrayed and Zhang’s distanced, strangely frivolous treatment of them — in essence, his refusal to take a point of view on one of the most gruesome chapters in Chinese history.
Flowers has received bountiful publicity for being expensive, state-approved and Oscar-submitted, buzz that got louder in December when the film’s British star, Christian Bale, was forcibly prevented from visiting a Chinese activist lawyer being held under house arrest.
But fears that Zhang would take a one-dimensional, patriotic approach to the Japanese invasion and occupation of Nanjing, while not entirely unfounded, are misplaced. Other recent Chinese films have displayed more sentimental nationalism, jingoism and demonization of the
His real approach to the events of 1937 is to use them as a backdrop for the kind of deluxe, Hollywood-inspired melodrama that has made him an art-house favorite. In the process he fails to deliver on most of the elements — grandeur, historical sweep, genuine pathos — that would have made the film worthwhile.
The Flowers of War
Directed by: Zhang Yimou
Starring: Christian Bale as John Miller, Ni Ni (倪妮) as Yu Mo, Zhang Xinyi (張歆藝) as Shu, Tong Dawei (佟大為) as Major Li, Atsuro Watabe as Colonel Hasegawa, Shigeo Kobayashi as Lieutenant Kato, Cao Kefan (曹可凡) as Mr Meng
Language: In Mandarin and English, with English and Chinese subtitles
Taiwan release: Today
Given the right story, as in Raise the Red Lantern (大紅燈籠高高掛組) or House of the Flying Daggers (十面埋伏), Zhang’s almost clinical attention to pretty surfaces and soap-opera mechanics can have entertaining results. In Flowers, though, you can feel him at war with his material, never settling on a tone or a compelling or even coherent narrative. (The screenplay is by Liu Heng (劉恆) and Geling Yan (嚴歌苓), based on a novel by Yan.)
Zhang’s distance from the larger story of the massacre is embodied in his decision to set most of the film within the compound of a fictional European church. The result is an artificial, back-lot atmosphere; the opening scenes, set in the streets, take place in an actual fog of war, with smoke (and at one point the dust from a large mound of flour) isolating the characters from the real world of Nanjing.
Bale plays John Miller, a disreputable American vagabond who happens to be a mortician; as the film begins he is making his way through the fighting toward the church, where he is to be paid to conduct a burial. Also on the move are two groups of a dozen or so young women, the flowers of the title. They are, as a matter of production design if not credible history, visually coded: convent students in severe blue jackets and prostitutes in seductive, rainbow-hued silken dresses.
All of these parties take refuge in the church, with Miller, who dons the robes of a dead priest, bridging the Manichaean divide between the suspicious students upstairs and the contemptuous, defensive prostitutes hiding in the basement. (They quickly transform their cellar into a seraglio; you can practically smell the perfume.) It’s a contrived, hothouse state of affairs, summed up in a scene Zhang likes so much that he repeats it: the laughing prostitutes sashaying across the churchyard in slow motion, oblivious to the impending tragedy.